The so-called "pay or play" option has always been a non-starter for just this reason, but it's at the heart of key "health care" legislation.
We've called this more than once; nice to see the CBO finally catching up with us.
Insurance Issues, Principles & Solutions